control area معنى

• منطقة مراقبة
• نقطة مراقبة

• control    n. مراقبة, سيطرة, ...
• area    n. مساحة, منطقة, ن ...
• airspace control area    منطقة مراقبة المجا ...

أمثلة

1. A small amount of radioactive isotope leaked outside the controlled area as well.
   وهناك كمية صغيرة من النظائر المشعة تسربت خارج المنطقة التي تسيطر عليها المنشأة.
2. Fighting soon engulfed the whole city, with the Cobra, Cocoye and Ninja militias each controlling areas within the capital.
   اجتاح القتال مبكرا كل المدينة، مع سيطرة كل ميليشيا من ميليشيات كوكويي، النينجا والكوبرا على مناطق داخل العاصمة.
3. War planners may deem individuals and other items in war zones and rebel controlled area as military assets and not civilian infrastructure.
   فقد ينظر مخططو الحروب إلى الأفراد والعناصر الأخرى في مناطق الحرب والمناطق الخاضعة لسيطرة المتمردين باعتبارهم أصولاً عسكرية وليس جزءًا من البنية التحتية المدنية.
4. In contrast, boiling water reactors pass radioactive water through the steam turbine, so the turbine is kept as part of the radiologically controlled area of the nuclear power station.
   وعلى النقيض من ذلك تمر مفاعلات الماء المغلي بالماء المشع عبر التوربينات البخارية لذلك يتم الاحتفاظ بالتوربين كجزء من المنطقة التي تسيطر عليها إشعاعيا لمحطة الطاقة النووية.
5. Though the new government's authority is claimed to extend to all Palestinian territories, in effect it is limited to the Palestinian Authority controlled areas of the West Bank and excludes Gaza.
   على الرغم من أن سلطة الحكومة الجديدة يزعم أنها تمتد لتشمل جميع الأراضي الفلسطينية فهي تقتصر في الواقع على المناطق الخاضعة للسلطة الفلسطينية في الضفة الغربية وتستبعد غزة.